Après sa victoire face à Dunkerque en milieu de semaine, Bordeaux s’est donné un peu d’air au classement. Classés 14e du championnat avant la 35e journée, les hommes d’Albert Riera ont fait un grand pas vers le maintien et espèrent poursuivre sur leur lancée sur la pelouse de Laval. De son côté, Laval enchaîne trois défaites consécutives et traverse une fin de saison plus que difficile. Malgré une première moitié de saison exceptionnelle, les hommes d’Olivier Frapolli ont eu du mal depuis le début de l’année 2024. Le Stade Lavallois n’a plus remporté de victoire en Ligue 2 depuis le 11 mars dernier.
Laval – Bordeaux : Les compositions officielles #
La composition officielle de Laval :
📢 Découvrez dès maintenant notre 1️⃣1️⃣ pour le match contre les @girondins à l’occasion du 53ème anniversaire des Socios ! 🎉🟠⚫️#LAVALFCGB | #J35 | #LIGUE2 pic.twitter.com/UXe5jZYYVU
— Stade Lavallois (@stadelavallois) 27 avril 2024
La composition officielle de Bordeaux :
Le XI de départ des Girondins à Laval 👊🔵⚪#LAVALFCGB pic.twitter.com/Ilvnf2yCaV
— FC Girondins de Bordeaux (@girondins) 27 avril 2024
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde senflamme pour une simple traduction…
Mais sérieusement, qui se soucie vraiment des compositions officielles traduites en français? 🤷♂️
La traduction en français des compositions officielles est inutile, on devrait tout lire en anglais!
Je ne comprends pas pourquoi cela pose problème, il faut respecter les langues officielles.
Respecter les langues officielles ne signifie pas exclure les autres langues. Linclusion est essentielle.
Je pense que la traduction automatique est souvent meilleure que celle des humains. Changez davis!
Désolé, mais rien ne vaut la subtilité et lexactitude dune traduction humaine. Restez ouvert desprit!
Je trouve que traduire les compositions officielles en français est une perte de temps.